Překlad "bude problém" v Bulharština


Jak používat "bude problém" ve větách:

Nemyslím si, že to bude problém.
Не мися, че това ще бъде проблем.
Netušil jsem, že to bude problém.
Не мислех, че ще е проблем.
Jestli bude problém, přijď za mnou.
Ако имаш проблеми, ела при мен.
Opravdu pěkná, bude problém jí pro tebe sehnat.
Готино, но ще ни е трудно да ти го докараме.
Možná bude problém s bioneurálním gelovým zásobníkem v panelu replikátoru.
Вероятно има проблем с бионевралната гел банка в репликаторния панел.
Já myslel, že ten věkový rozdíl bude problém, ale nebyl.
Мислех, че разликата в годините ще бъде проблем, но не беше. Изобщо.
Jestli bude problém, budete to vědět první.
Ако има проблем, ще сте първият който ще разберe.
Možná to bude problém se zapalováním.
Двигателят на Мустанга може да е повреден.
Nikdy mě nenapadlo že to bude problém, ale v mém šatníku není dost oblečení pro děvky.
Никога не съм мислила, че това ще е лошо нещо, но гардеробът ми не е достатъчно мръснишки.
Tak to bude problém, Joey, vždycky se mě na tebe vyptává.
Няма да е лесно, Джоуи. Той постоянно пита за теб.
Ano, nemyslím si, že s tímto bude problém.
Няма да е трудно да ги убедим.
Sakra, věděl jsem že ta Primadona bude problém už na castingu.
Знаех си че с примадоните все има проблеми.
A jak budeš křičet, bude problém.
Ако вдигне шум и тя ще загази.
Pokračovat v sledování, tak aby nás neodhalil, bude problém.
Да продължим да го следим, без да ни забележи, ще бъде трудно.
Víte, to bude problém, protože jsem si nestihla svůj průkaz vzít, když jsem utíkala před tou smrtící vzpourou.
Това е проблем, защото не успях да взема документите си, бягайки от дома си по време на смъртоносен метеж.
Říkal jsem ti, že ten gringo bude problém.
Казах на грингото, че ще се заемем с проблема.
Nemámežádnézáznamyozdravotnímstavu jeho rodiny a asi je ani mít nebudeme, takžemusíte zvážit, zda to pro vás bude problém.
Едва ли ще имаме фамилна анамнеза, затова трябва да решите дали ще е проблем за вас.
Nemyslel jsem, že to bude problém.
Не мислих, че това е проблем.
Nemyslím, že to bude problém, detektive.
Няма да ви е трудно, детективе.
Jestli, jestli tě uslyší, tak věř, že bude problém, jasný?
Ако те чуе, това ще ти навлече проблеми, нали?
Když si nedokážu představit, že bych se emocionálně otevřela, vím, že to bude problém.
Ако мога да си визуализирам емоционалното отваряне, знам че ще бъде проблем.
Já věděl, že ten kluk bude problém.
Знаех, че дете би трябвало да е проблем.
Pro jeho vlastní dobro ho ještě dnes musím dostat do nemocnice... a pak už to bude problém někoho jiného.
Ще го вкарам в болница още днес. Така ще стане нечий друг проблем, после на Бърнстийн.
To bude problém, protože jsi mě sem poslal ty.
Ще е трудничко... защото този, който ме прати, бе ти.
Pokud bude problém, tak ho dáme do díry společně s Caseym.
Ако е проблем, ще го закопаем заедно с Кейси.
To bude problém, protože telefonická podpora je zrušená.
Е това ще е проблем, защото полевата станция... е затворена.
Dříve či později to bude problém.
Рано или късно, това ще е проблем.
Díky, ale nemyslím si, že to bude problém.
Благодаря, но не мисля, че случаят ще е такъв.
Nenapadlo mě, že to bude problém.
Не мислех, че е толкова сложно.
A když jsem si uvědomil, že můj vzhled bude problém, má pýcha mi prostě nedovolila čelit pravdě.
Откакто разбрах, че тялото ми е тежест, горделивостта ми не позволяваше да се справя с истината.
Zítra touhle dobou bude problém s Elizabeth Keenovou vyřešený.
Проблемът Елизабет Кийн ще бъде решен до утре сутрин.
Co když bude problém a já vás budu muset sehnat?
Ами ако се наложи да дойда?
Nuž, tak to bude problém, protože potřebujete sílu signálu aspoň k odeslání signálu do satelitu.
И ще бъде проблем, защото ти трябват поне пет чертички сила на сигнала за да качиш софтуера на сателита.
Takže jo, asi to bude problém.
Така че, да, това ще е проблем.
Řekli mi: "Jestli bude problém, zavolejte nám a my se o to postaráme."
И той каза: ''Знаеш ли, ако имаш някакви проблеми, обади ни се -- ние ще се погрижим.''
0.92716479301453s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?